поддавать ходу

поддавать ходу
ПРИБАВЛЯТЬ/ПРИБАВИТЬ <ПОДДАВАТЬ/ПОДДАТЬ, НАДДАВАТЬ/НАДДАТЬ> ходу coll
[VP; subj: human, collect, or a noun denoting a vehicle]
=====
to begin to move more quickly:
- X прибавил ходу{{}} X picked up speed;
- X sped up;
- X started going faster;
- X increased his <its> speed;
- [of a driver] X stepped on it <the gas>;
- [of a person walking] X quickened his pace <his step>;
- X picked up the pace.
     ♦ Заслышав конский топот, Христоня оглянулся и заметно наддал ходу (Шолохов 5). At the sound of hooves behind him, Khristonya glanced back and increased his speed perceptibly (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "поддавать ходу" в других словарях:

  • Поддавать ходу — ПОДДАВАТЬ ХОДУ. ПОДДАТЬ ХОДУ. Прост. Быстрее идти, бежать. Бойко и задорно поддавал ходу каурый конёк. Рысью промчались они мимо густых зарослей осинника (А. Гайдар. Пусть светит) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Поддать ходу — ПОДДАВАТЬ ХОДУ. ПОДДАТЬ ХОДУ. Прост. Быстрее идти, бежать. Бойко и задорно поддавал ходу каурый конёк. Рысью промчались они мимо густых зарослей осинника (А. Гайдар. Пусть светит) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Поддавать/ поддать ходу — Прост. Ускорять ходьбу, бег. Ф 2, 56 …   Большой словарь русских поговорок

  • ХОД — Брать/ взять на ход кого. Арх. Подчинять кого л. себе. АОС 4, 83. Давать/ дать задний ход. Прост. Отступать от ранее сказанного, сделанного, от прежних взглядов, убеждений, поступков. БМС 1998, 605; ШЗФ 2001, 59; ФСРЯ, 508; Ф 1, 132. Давать/ дать …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОДДАТЬ — ПОДДАТЬ, поддам, поддашь, поддаст, поддадим, поддадите, поддадут, повел. поддай, прош. вр. поддал, поддала, поддало, совер. (к поддавать). 1. что. Подкинуть вверх ударом снизу. Поддать мяч ракеткой. || Толкнуть еще, подвинуть, помочь толчком… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»